LYRICS | Translation | From U

1 Jul

This song is dedicated to the world’s biggest fanclub
The “ELF”, my girls, my angels

We first met a few years ago
And were hypnotised by each other ever since
Baby, no matter where I go
You are like my shadow, accompanying me
This word love
Sometimes represents too much, too much

No matter whether it’s times of hurt or times of frustration
Only you stay by my side

Baby baby baby baby baby
We must not separate
Oh my lady lady lady lady lady
I love you really
Shawty shawty shawty shawty shawty
Only you chose me
No matter if it is my tears or my faint smile
Do you know?
It’s all for you

Please don’t say I’ve made you worry so much
That you’re gradually growing older
No matter what you say, there will never be
Such a beautiful person as you on earth ever again (don’t say those kinds of words)

I don’t know why you keep staying with me
Compared with you, I’m really imperfect, sorry
Believe me, I will, I will work hard

Baby baby baby baby baby
We must not separate
Oh my lady lady lady lady lady
I love you really
Shawty shawty shawty shawty shawty
Only you chose me
No matter if it is my tears or my faint smile
Do you know?
It’s all for you

Even though saying “If not for you, I can’t make it” sounds cheesy and insincere
But besides this phrase how can I express my feelings
We have fights, and say that we don’t like (each other)
But you have seen my heart from long ago

The two of us, let’s go watch nice things, eat good food,
Smile together and cry together, those wonderful days
Thank you for always being by my side, believing in me
For holding me up so that I will not stumble, thank you

Baby baby baby baby baby
We must not separate
Oh my lady lady lady lady lady
I love you really
Shawty shawty shawty shawty shawty
Only you chose me
No matter if it is my tears or my faint smile
Do you know?
It’s all for you

Always feeling thankful for you all, love you all

Korean-Chinese translation: Ken Ya Xiao Pin Guo via Super Junior Baidu Bar
Chinese-English translation: @snugmin for iDonghaeELF

TAKE OUT WITH FULL AND PROPER CREDITS.
DO NOT REMOVE iDonghae IN THE CREDITS.

Leave a comment